다듬기 · 01
군더더기 덜기
무엇을 고쳤나
"~에 있어서·~의 경우·~라고 말할 수 있을 것이다" 같은 군더더기를 걷어내면 핵심이 드러납니다.
✗ 다듬기 전현대 사회에 있어서 이 문제의 경우는 매우 중요하다고 말할 수 있을 것이다.
✓ 다듬기 후이 문제는 중요하다. 까닭은 세 가지다.
다듬기 · 02
번역투 고치기
무엇을 고쳤나
'~에 의해 ~되어졌다'(수동 번역투), '~를 필요로 한다'를 우리말 능동으로 바꿉니다.
✗ 다듬기 전그 정책은 정부에 의해 시행되어졌고, 많은 효과를 필요로 한다.
✓ 다듬기 후정부가 그 정책을 시행했고, 효과가 필요하다.
다듬기 · 03
주술 호응 맞추기
무엇을 고쳤나
주어('~것은/바는')와 서술어가 어긋난 비문을, 짝을 맞춰 바로잡습니다.
✗ 다듬기 전내가 말하고 싶은 것은 환경을 지켜야 한다.
✓ 다듬기 후내가 말하고 싶은 바는 환경을 지켜야 한다는 것이다.